Mayo-Junio : una delegación etíope participa a un Tour en Suecia

Nuestra colaboración con SSDE y las futuras eco-municipalidades etíopes avanza a grandes pasos ese año !

Desde el 28 de Mayo hasta el 5 de Junio, Sustainable Sweden acogió una delegación etíope de Arba Minch, una de las 14 ciudades que participan en el Programa de Eco-municipalidad en Etiopía, supervisado por SSDE. La delegación estaba compuesta por 9 personas, miembros de la Zona Goma Gofa, de la Municipalidad de Arba Minch y de la Universidad de Arba Minch, tres actores mayores en el programa de desarrollo sostenible en Arba Minch. Ese Tour era la ocasión para ellos de observar eco-municipalidades experimentadas del Sur de Suecia (Falkenberg, Gotemburgo, Estocolmo) y de aprender de sus prácticas.

Lees el relato integral de ese Tour aquí:

Mayo-Junio 2017 : Tour en Suecia con una delegación etíope

Además, somos encantados de anunciaros que un Tour en Etiopía esta en preparación y debería tener lugar en los próximos meses. Stay tuned !

Reunión anual de SEKOM y las Eco-municipalidades estadounidenses

Los 15 y 16 de marzo, la Asociación nacional de Eco-municipalidades suecas (SEKOM) organizó su conferencia anual en Luleå, a la que asistieron varios representantes de Eco-municipalidades suecas. Era la ocasión para ellos de presentar los progresos realizados por las ciudades y sus ideas para el futuro del movimiento.

Cindi Contie, del Instituto por Eco-municipalidad, Educación and Asístanse (IEMEA) era la invitada de honor de esa conferencia. Dio una presentación sobre la situación de la Eco-municipalidades estadounidenses, titulada “Las Eco-municipalidades estadounidenses después de las elecciones : una oportunidad para la esperanza y la renovación”.

La presentación de Cindie Contie se puede ver aquí (en inglés).

 

Febrero-Marzo de 2017 : Tour en la región de Oresund con una delegación de Montreal

Desde el 27 de Febrero hasta el 4 de Marzo 2017, Sustainable Sweden acogió una delegación de 4 jóvenes embajadores de Montreal, que querían descubrir ejemplos de desarrollo sostenible y de innovación social para presentarlos durante la celebración del 375o aniversario de la ciudad de Montreal, que tenía lugar en mayo 2017. El Tour llevó los participantes en la región de Oresund : en Dinamarca (Copenhague, Kalundborg, Skibby) y en el Sur de Suecia (Helsingborg, Malmö).

Lee el cuento de ese Tour aquí :

Marzo de 2017 : Tour en Suecia

Próximo Tour en 2017 !

Grandes noticias para 2017 ! El año que viene marcará los 25 años de la Cumbre de la Tierra en Río, y aunque mucho se haya hecho con el objetivo de crear una sociedad más sostenible, todavía quedan muchos problemas de los que cuidar.

Por lo tanto, estamos empezando a planificar un Sustainable Sweden Tour para la primavera o el verano de 2017. Esta vez, está previsto hacerlo accesible a cualquier individuo, empresa u organización interesada. Entonces, si usted tiene interés por lo que hacemos en Sustainable Sweden, por las Eco-Municipalidades y por como mejorar nuestras sociedades, contáctenos para tener más información detallada !

Preparar un Sustainable Sweden Tour toma mucho tiempo, porque tenemos que contactar a veces más de cien personas, que nos albergarán o participarán en seminarios y conferencias durante el Tour. Además, tenemos que planificar en detalle el camino que se hará entre cada Eco-municipalidad que queremos visitar, y decidir donde albergar a los participantes.

En cuanto avancemos en la preparación, publicaremos más información sobre el recorrido y las fechas del Tour en los próximos meses.

Junio 2016 : Tour en Suecia

Del 27 de mayo al 6 de junio, una delegación de la Agencia de Protección Medioambiental de Tigray viajó a Estocolmo y luego Umeå. Los participantes se encontraron con varias organizaciones, empresas e incluso esta vez reservas y parques naturales para aprender de estos ejemplos suecos. Por otra parte, varias conferencias fueron organizadas con el objetivo de evaluar el avance del proyecto de las Eco-municipalidades en Etiopía.

Para leer un relato detallado del Tour, visite la página aquí abajo. También puede encontrar una lista de los Tours anteriores y su resumen bajo el menú “Los Tours”

Junio 2016 : Tour en Estocolmo y Umeå

Marzo 2016 : Seminario en Etiopía

El 2 de marzo de 2016, Sustainable Sweden Association (SSA) y Sustainable Sweden Development Ethiopia (SSDE) organizaron conjuntamente un seminario en Addis Ababa y Arba Minch (Etiopía). Un total de 26 participantes de diferentes organizaciones y partes del país atendieron al seminario que fue dedicado a la evaluación del trabajo de SSDE en 2015/2016. Fue especialmente importante este encuentro, pues coincide con el Segundo Plan de Transformación y Crecimiento (lazo en inglés) impulsado por el gobierno etíope, que propone objetivos de crecimiento sostenible y desarrollo de las zonas rurales.

Desde el primer seminario que se hizo en Enero de 2015 para presentar el trabajo de SSDE a la red de Eco-municipalidades etíopes, más de un año había transcurrido, y era ya tiempo de evaluar lo que se había hecho en Etiopía.

Los participantes eran representantes de :

Zemede Tefera, Presidente del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, presentó en breve las tareas que se darían a los participantes. Adane Negash, presidente de SSDE habló de su organización, y de los proyectos que tendrían que tener prioridad. Kenneth Gyllenstig, coordenador de SEKOM, luego hizo un resumen de la experiencia de las Eco-municipalidades suecas. Por fin, Torbjörn Lahti, presidente de SuS concluyó la introducción al seminario presentando a la liste de las organizaciones y participantes en el proyecto de desarrollo de las Eco-municipalidades Etíopes.

Durante la sesión de preguntas, varias cuestiones se plantearon :

  • ¿ Hasta qué punto está SSDE preparada para manejar el proyecto ?
  • Fuentes de financiación
  • Compatibilidad con el Plan de Crecimiento y Transformación
  • Criterios para determinar qué ciudades participarán en el proyecto
  •  ¿ Cómo cooperarán los actores de la red de Eco-municipalidades ?

Se decidió entonces que, al llegar a un acuerdo sobre los últimos detalles se firmaría un convenio entre los participantes. Este incluiría miembros del MUDHo, del FTVET, Ministerio de Educación de Etiopía (MOE), (MoEFCC), Ministerio de Cultura y de Turismo de Etiopía (MOCT), y SSDE.

Entre otras preguntas que se plantearon durante el seminario, se estudió la posibilidad de tener un tour de estudio a Suecia para cuatro municipalidades etíopes seleccionadas. Se discutió el presupuesto para tal viaje, y los criterios para escoger cuales municipalidades necesitan más este viaje.

Por fin también se llegó a un acuerdo para crear un centro de entrenamiento en Mekelle, supervisado por Adane Negash.

Junio 2015 : Tour en Suecia

Como consecuencia del lanzamiento del Segundo Plan de Crecimiento y Desarrollo por el gobierno de Etiopía, una delegación de la región de Tigray ha emprendido un viaje de estudio a Suecia, en las ciudades de Umeå y Estocolmo, donde se visitaron ONGs, municipalidades y sus diversas iniciativas en el tema del desarrollo sostenible.

Para leer un relato detallado de este Tour, visite la página del Tour de Junio 2015 aquí.