Junho de 2015 : Tour na Suécia

Todos os lazos neste artículo envían a páginas escritas em inglés

Study Tour 7-14 June 2015

O Tour teve lugar entre o 7 e o 14 de junho de 2015. Os onze participantes eram delegados da região de Tigray na Etiópia. O Tour se fez na Municipalidade de Umeå e em Estocolmo. Durante este Tour foi iniciado o projeto para o desenvolvimento das Eco-municipalidades na Etiópia (“Pilot Project for Eco-municipalities in Ethiopia”) sobre o qual você pode ler mais no site da Sustainable Sweden Development Ethiopia.

Os delegados de Tigray eram representantes de :


Domingo 7 de junho

Ao chegar em Umeå, a delegação foi acolhida por Ulrik Berg, antigo vice-prefeito de 2006 a 2010, Vice-presidente e membros do Comité de Construção da Municipalidade de Umeå. Adane Negash e Torbjörn Lahti fizeram então uma apresentação das atividades da semana.

Os participantes ficaram hospedados no Hotell Björken, perto da Universidade de Umeå.


Segunda-feira 8 de junho

Este dia, se organizou um seminário sobre o tema da gestão de resíduos e do subministro de água, com vários exponentes :

  • Jenny Åkermark, da nova Green Zone de Umeå presentou a historia, a situação atual, os desafios e as oportunidades que supõe a gestão de resíduos em Umeå, e em particular a gestão de resíduos sólidos.
  • Ulrika Sundin Bonnedahl da Municipalidade de Umeå nos falou da gestão de resíduos líquidos e da depuração da água.
  • Simone Andersson de Umeva (hoje chamada Vakin) nos falou do subministro de água em Umeå.
  • Hans Sandberg da Municipalidade de Umeå nos presentou um exemplo de plano gradual para reduzir a contaminação do ar.

Pela tarde, visitamos o bairro de Gimonäs, para ver como se separam os resíduos já dentro de casa. Também visitamos a Estação de Reciclagem e a loja de objetos de segunda mão, Returbutiken, especializada em vender objetos encontrados ou perdidos.
Depois de uma tradicional e inevitável fika, visitamos a Planta depuradora em Ön. Finalmente, tivemos um último seminário na empresa Umeva (Vakin) para fazer perguntas, comentários, e comparações gerais entre a Suécia e a Etiópia.


Terça-feira 9 de junho 

O tema do dia era o “Verdeamento da cidade”, ou Urban Greening. Este tema nos foi apresentado por Magnus Lingegård, arquitecto paisagista para a Municipalidade de Umeå. Ele nos deu exemplos sobre :

  • Como incrementar a quantidade de áreas verdes numa cidade em constante expansão
  • Como proteger estas áreas, fazendo com que elas sejam ao mesmo tempo más accessíveis
  • Ferramentas de planificação para o Urban Greening
  • Como embelecer a cidade
  • Agricultura urbana

Esta mesma tarde, fomos acolhidos por Barbro Kalla, Conselhero principal para Bio Fuel Region. Ele nos fez uma visita guiada da nova Green Zone de Umeå. Esta Zona Verde é um parque industrial que consta de três empresas : um concessionário de automóveis, um restaurante de fast-food, e um posto de gasolia, que põe em comum os seus recursos e a sua gestão de resíduos. Desta maneira conseguem construir um sistema eficaz e sustentável, com economia de energia e recursos. Por exemplo, em vez de usar 300L de água para lavar um carro, a reciclagem e a gestão eficiente da água permite que se usem unicamente 15L. Para más informação sobre da Green Zone, visite esta página.

Depois desta apresentação da Green Zone, visitamos a Bio Fuel Region com Babro Kalla. Esta é uma organização sem fins lucrativos, cujo objetivo é ajudar organizações e empresas a substituir o seu consumos de combustíveis fósseis por energias renováveis .


Quarta-feira 10 de junho

Os temas do dia eram o Eco-Turismo e o Green Business.

Primeiro fomos à cidade de Västerlätt para visitar a empresa Allmiljö AB (link em sueco), e a sua estação de reciclagem inovadora ”Magneten”. Niklas Holmgren e Patrik Höber de Allmiljö AB guiaram a visita. Más tarde na manhã, também visitamos a empresa Kaj Johansson Åkeri AB (link em sueco), um empreendedor no setor de máquinas, estabelecido na cidade de Vännäsby.

Tivemos então a oportunidade de ensinar aos participantes algumas atividades eco-turísticas como o rafting/canoeing, pesca e passeios na floresta. Fizemos uma reunião na naturaleza ao redor de um fogo de antes de voltar ao hotel.


Quinta-feira 11 de junho

A quinta foi dedicada a visitar a Universidade de Umeå e a conhecer a USBE, a Umeå School for Business and Economics (Escola de Negocios e Economia de Umeå). Organizamos um seminário com o Dr. Karl Johan Bonnedahl, sobre o tema do “Projeto experimental para as Eco-municipalidades na Etiópia e o papel da rede de capacidades sueca” Presentamos a delegação etíope e o seu projeto, que discutimos então com os nossos sócios suecos.

Durante a tarde se fez uma visita à empresa Esam AB, uma empresa de consultantes meio ambientais estabelecida desde 1990, para aprender sobre Capacity Building (desenvolvimento de capacidades) em um Green Business.

Terminamos o dia discutindo da experiencia dos participantes em Umeå, y pegamos um trem de noite para Estocolmo.


Sexta-feira 12 de junho

Depois do check-in no hotel, o grupo então visitou Norra Djurgårdsstaden Innovation, uma empresa que participa na construção do Stockholm Royal Seaport desde 2011. O Royal Seaport é um bairro urbano sustentável que, quando será finalizado, albergará más de 600 empresas e vários milhares de casa, e constituirá um porto de entrada em Estocolmo desde o mar.

Ainda em Estocolmo, fizemos um seminário com a Associação nacional de Eco-municipalidades suecas (SEKOM) (em inglês) y nos encontramos com Ellinor Avsan, a então presidente de Sekom. Também nos encontramos com uma representante da cidade de Estocolmo, Helena Lindman, Responsável do Desenvolvimento Sustentável para a Cidade de Estocolmo. Finalmente, fizemos uma curta apresentação da Eco-municipalidade de Huddinge, na periferia de Estocolmo.


Sábado 13 e Domingo 14 de junho

No sábado, fomos um poco más ao sul de Estocolmo e visitamos a Municipalidade de Huddinge da qual os participa ntes tiveram uma breve apresentação na véspera. Tivemos a oportunidade de descobrir as suas magníficas áreas naturais.

Concluímos o dia com uma visita à Embaixada da Etiópia em Estocolmo e fizemos uma reunião para decidir qual seria o próximo passo e a próxima viagem de estudo.

Os representantes etíopes iniciaram a sua viagem de volta no domingo manhã depois de uma semana intensiva de descubertas e estudos.


Lista de empresas, organizações e instalações que visitamos ou que tomaram parte no Tour de junho de 2015

Allmiljö AB (em sueco)

Asociação nacional para a Eco-municipalidades suecas (SEKOM)

Bio Fuel Region

Esam AB

Kaj Johansson Åkeri AB (em sueco)

Municipalidade de Huddinge

Municipalidade de Umeå

Norra Djurgårdsstaden Innovation

Return Market/Returbutiken

Umeå Green Zone

Universidade de Umeå e Umeå University School for Business and Economics

Vakin (antigamente UMEVA)