Glossaire

Les Eco-municipalités et Sustainable Sweden travaillent avec des concepts et des mots souvent complexes, quand en réalité, nous essayons de simplifier le monde et la société. Sur cette page vous trouverez des définitions et explications sur les concepts et les mots qui sont utilisés afin de mieux comprendre ce que nous faisons. Certains de ces concepts ne nous concernent pas directement, mais nous avons néanmoins décidé de les inclure pour donner au lecteur une meilleure compréhension du Développement Durable sous tous ses aspects.

Sommaire :


Atelier / Séminaire :

L’atelier est le moment clé de chaque Sustainable Sweden Tour. À travers ce mot nous désignons simplement un moment où tous les participants s’asseoient pour parler, poser des questions, établir ou présenter des projets, ou simplement partager leur ressenti des activités de la journée


Back-casting

Le forecasting, de l’anglais “prévoir” consiste à prédire le futur grâce à une évolution présente et une conjecture projetée en fonction des résultats passés et présents. Le back-casting – que l’on pourrait alors traduire par post-vision – consiste à définir avant tout un but précis dans le futur que l’on souhaite atteindre, s’y projeter, puis regarder en arrière vers notre présent pour essayer de comprendre quelles étapes doivent être réalisées afin de nous amener à ce futur idéal. Cette méthode est utilisée lorsque nous planifions des projets, afin de définir à la fois un but très précis et détaillé, et en même temps pour organiser chaque étape de la mise en oeuvre. Pour plus d’informations sur ce concept, visitez la page du réseau The Natural Step (en anglais).

Capacity building
Capacity building, ou “renforcement de compétences” (aussi appelé capacity development), est un concept né dans les années 1990 pour désigner le processus par lequel un individu ou une organisation construit, améliore ou conserve les compétences et connaissances nécessaires à la réalisation efficace de son travail. Le concept et le travail de capacity building est surtout mis en oeuvre dans les questions de développement international, dans le but de rendre les individus, communautés ou pays indépendants de l’aide internationale, et leur permettre d’atteindre des résultats durables en renforçant leurs propres compétences sur le long terme. Au fil de nos décennies d’expérience auprès des éco-municipalités, nous avons remarqué à quel point un bon Capacity center pour le développement durable est essentiel au succès du processus d’éco-municipalité sur le long terme.


L’Eco-Tourisme

L’Eco-Tourisme est défini par L’International Ecotourism Society comme “une façon responsable de voyager dans des espaces naturels, qui conserve l’environnement, contribue au maintien du niveau de bien-être des populations locales, et encourage l’éducation.” (TIES, 2015). C’est donc une forme de tourisme qui ne fait pas de mal à l’environnement, les habitants et les aide à améliorer leurs conditions de vie et d’éducation à travers le tourisme.

Fika
Cette tradition suédoise a vu naître de nombreuses innovations. Quand quelqu’un ressent le besoin de faire une pause dans son travail ou d’avoir une discussion avec ses partenaires, il peut le faire autour d’un café et d’une pâtisserie afin de stimuler sa motivation ! Ainsi de nombreuses réunions de travail en Suède se font de façon conviviale et ouverte.

Green Business / Entreprise verte
D’après le business dictionary, une Entreprise verte est une entreprise qui fonctionne de façon à ne créer aucun impact négatif sur l’environnement local ou mondial, la communauté ou l’économie. Une entreprise verte s’engage également dans des politiques progressistes sur les questions environnementales, ainsi que les politiques qui affectent les droits de l’homme.
Pour plus d’informations, visitez : http://www.businessdictionary.com/definition/green-business.html

Municipalités (en Suède)

Chaque pays a sa définition de ce qu’est une commune ou municipalité. Comme dans la plupart des pays, la municipalité est la plus petite subdivision administrative. En Suède, la municipalité est plus grande qu’un simple village ou ville. Généralement elle est constituée d’une ville principale et des communes alentours. Ainsi, la taille moyenne d’une municipalité en Suède est de 15.000 habitants et le pays est divisé en 290 municipalités alors qu’il compte environ 3000 villes ou villages. À titre de comparaison, la France compte 36.000 communes et l’Allemagne 11.000.

Par ailleurs en Suède, les municpalités ont beaucoup plus de responsabilités que leurs contreparties européennes. Elles sont responsables de la plupart des services locaux (école primaire et secondaire), des services d’urgence (sauf la police), des services sociaux, du soin aux personnes âgées, des politiques environnementale et de santé publique, des services sanitaires et de l’urbanisme.

“Fruits mûrs” (“Low-hanging fruits”)
Un “fruit mûr” est un concept qui désigne n’importe quel gain insoupçonné qui peut être obtenu avec un minimum d’efforts. Ainsi, la métaphore désigne un fruit mûr qui n’attend que d’être récolté et qu’il suffit de décrocher.

Urban Greening/ Verdoiement urbain
L’Urban Greening, souvent lié ou remplacé par le terme d’Urban Forestry (Sylviculture urbaine) est une forme d’urbanisme qui se focalise sur la création ou l’amélioration d’espaces verts. Nous réalisons progressivement que la présence de ces espaces est indispensable au bien-être physique et mental des habitants. L’Urban Greening inclut parfois des initiatives d’agriculture urbaine.

Workshop

C’est le moment central de chaque Sustainable Sweden Tour. Un «workshop» (atelier) se réfère simplement au moment durant lequel nous nous asseyons pour parler et présenter des projets, ou tout simplement partager nos expériences.

 

Retourner en haut de la page